Zi: Tudo o que me marcou na vida, virou tatuagem. Seja algo feliz, banal ou até mesmo triste. O pavão foi a minha primeira grande tatuagem. Eu não tinha nenhuma tatuagem aparente, só pequenas. Eu queria que fosse muito colorida e expressasse toda a alegria que eu estava sentindo em poder fazer as tatuagens, porque estava trabalhando. Minha mãe somente deixou porque eu já pagava as minhas contas. Eu tinha 20 anos. Sempre gostei muito da natureza e sempre fui muito apaixonada por animais. Eu nunca tinha parado para pensar o quanto os pássaros são coloridos, nunca tinha dado atenção, e comecei a ver tanta cor! Quando ficou pronta, me senti maravilhosa! Eu estava começando a ser quem eu sempre fui, e eu sentia falta das cores aqui fora. Sou muito branca. É isso mesmo que eu sou: uma tatuagem colorida. Eu fico triste porque ela está desbotando, mas cada vez que eu olho, me apaixono mais. As cores são tudo o que eu gosto. As vezes eu estou meio chateada, ou com a cabeça cheia de problemas, vou tomar banho e olho. Nossa que legal, tem cor!
Adam: Eu não tenho nenhuma tatuagem, embora eu goste. Nossa história é longa e eu nem sabia que ela tinha tantas tatuagens. Sempre que ela vai tatuar, vou junto. Tipo ir ao cinema. É divertido. Tatuagem é uma forma de lembrar do passado. Não é só uma coisa física e pessoal, tem a parte interior, que as pessoas não conhecem.
Pavão: Caio Leme | Studio Mission Tattoo Parlour – Carlgary, Canadá
Esta é a nova seção do 5511SP, TATTOO. Com o fotógrafo BETO RIGINIK, contamos um pouco das Histórias das pessoas através das tatuagens. Cada Tattoo pode ou não ter um motivo, mas sempre tem uma História. Esta é a História do casal Renata Colconi, a Zi, e Adam Bartl. Ela designer e ele Ourives, da Bartl Jóias. O trabalho deles é muito legal. Veja em www.bartljoias.com.br .
Publicaremos sempre uma nova História de um novo personagem. Uma maneira de olhar e entender o Outro. E fizemos esta seção com o auxílio primoroso de vários profissionais. Direção de Elenco: Daniela Spallanzani ; Cabelo e maquiagem: Roberto Fernandes ; Entrevistas: Ana Barbieri; Edição de Texto: José Mangini .